University of Notre Dame
Browse

Vita nuova: Italian Text with Facing English Translation

book
posted on 2021-01-29, 00:00 authored by Dante Alighieri
This bilingual edition of the _Vita Nuova_ is the first facing-page translation of this text to be available in over 50 years. Dino S. Cervigni and Edward Vasta have translated Dante's lyrics into line-by-line free verse that seeks to reproduce Dante's lyrical complexities of meaning, form, and style. The three-part introduction covers Dante's life and work, the form and content of the _Vita Nuova_, and the theory and practice adopted for the translation. A full concordance with glossary of the Italian text and a detailed index to the English translation will assist Dante scholars, college students, and educated readers alike.

History

Date Modified

2021-01-29

Language

  • English

Alternate Identifier

9780268159047

Extent

350

Rights Statement

\u000a\u000a\u00A9 University of Notre Dame\u000a\u000aCopyright for most content is held by The University of Notre Dame. Reproduction of all or any portion of content constitutes a violation of copyright. You must obtain permission from The Copyright Clearance Center or The University of Notre Dame Press in order to reprint (or adapt) content.\u000a\u000ap: (574) 631-6346 \ e: undpress@nd\.edu \ website: copyright.com\n

Publisher

University of Notre Dame Press

Contributor

Dino S. Cervigni

Usage metrics

    University of Notre Dame

    Categories

    No categories selected

    Keywords

    Not Assigned

    Licence

    All Rights Reserved

    Exports

    RefWorks
    BibTeX
    Ref. manager
    Endnote
    DataCite
    NLM
    DC