La escena del crimen: violencia contra la mujer, paisajes tanatológicos y una nueva crítica de la misoginia

Basada en teorías del psicoanálisis y la antropología feminista, esta disertación propone el término “violencia patriarcal primigenia” para designar una forma de violencia contra la mujer, inserta en el continuo histórico de dominación patriarcal y tangible en regímenes autoritarios, conflictos armados y otros contextos de violencia estructural en Latinoamérica durante los siglos XX y XXI. Se examina aquí un corpus visual y literario de autores latinoamericanos y latinx (Fátima Sime, Miguel Lawner, Luz Arce, Alejandro Obregón, Víctor Gaviria, Claribel Alegría, Carlos Cañas, Regina José Galindo, Reyna Grande, Gaspar de Alba, entre otros). Estos creadores culturales denuncian cómo esta violencia, con sus rasgos sexuales y misóginos, se ha utilizado de manera sistemática y como una herramienta política para intimidar, castigar y corregir a mujeres y comunidades que trasgreden o se oponen a los órdenes dominantes. De manera simbólica, los textos retornan o reconstruyen lugares y paisajes que constituyen la escenografía de esta misoginia en su forma más inmediata: campos de guerra, centros de detención política, zonas fronterizas, incluso, en el seno del hogar. El estudio tiene en cuenta otras formas de violencia contra la mujer como lo son la explotación laboral, el destierro y la imposición de un duelo por causa de la desaparición forzada de sus seres queridos.

A modo transhemisférico, el estudio reúne una serie de artefactos culturales que trazan un recorrido y entrecruzan diferentes momentos históricos en regiones, tradicionalmente delimitadas para su estudio académico. Estos son el Cono Sur, con la dictadura de Augusto Pinochet en Chile; las guerras civiles de El Salvador y Guatemala en el istmo centroamericano; el perenne conflicto armado en Colombia; por último, las diferentes manifestaciones de violencia, pertinentes al tránsito no autorizado de personas y la precarización de la vida en la región fronteriza entre México y los Estados Unidos.

_______

Based on theories of psychoanalysis and feminist anthropology, this dissertation proposes the term “primordial patriarchal violence” to designate a form of violence against women, inserted in the historical continuum of patriarchal domination, and tangible in authoritarian regimes, armed conflicts, and other contexts of structural violence in Latin America, during the 20^th and 21^st centuries. I examine a visual and literary corpus of Latin American and Latinx authors (Fátima Sime, Miguel Lawner, Luz Arce, Alejandro Obregón, Víctor Gaviria, Claribel Alegría, Carlos Cañas, Regina José Galindo, Reyna Grande, Gaspar de Alba, and others). These cultural creators denounce how this violence, with its sexual and misogynistic features, has been used systematically and as a political tool to intimidate, punish, and correct women and communities that transgress or oppose the dominant orders. Symbolically, the texts return or reconstruct places and landscapes that constitute the scenery of this misogyny in its most immediate form: war camps, political detention centers, border areas, and even within the home. The study considers other forms of violence against women such as labor exploitation, exile, and the imposition of mourning due to the forced disappearance of their loved ones.

In a transhemispheric way, the study brings together a series of cultural artifacts that trace a path and intertwine different historical moments in regions traditionally delimited for academic study. These are the Southern Cone, with the dictatorship of Augusto Pinochet in Chile; the Civil Wars of El Salvador and Guatemala, in the Central American isthmus; the perennial armed conflict in Colombia; finally, the different manifestations of violence, relevant to the unauthorized transit of people and the precariousness of life in the border region between Mexico and the United States.